Se crei un account presso di noi, utilizzeremo i cookie per la gestione del processo di registrazione e l’amministrazione generale.
If you create an account with us, we will use cookies to manage the registration process and general administration.
Credo che mi occuperò del processo di persona.
I think I'm gonna have to prosecute this one myself.
Dica al suo avvocato che anticipero' la data del processo di tre settimane.
Tell your lawyer I'll be moving up the trial date three weeks.
È anche responsabile del comportamento umano, del processo decisionale, e non ha capacità di linguaggio.
It's also responsible for all human behavior, all decision-making, and it has no capacity for language.
Fa parte del processo di guarigione.
It's all part of the healing process.
Nessuna presenza umana dal principio alla fine del processo.
No significant human presence from inception to production.
Quella parte del processo ha fatto schifo
That part of the trial sucked.
Dite, Vostro Onore, che fine faranno queste cose al termine del processo?
Tell me, Your Honor, what happens with these things after the trial?
La dottoressa Tancredi, la cui licenza medica e' stata sospesa a causa del processo, sta pagando per i molteplici aiuti...
Dr. Tancredi, whose medical license has been suspended pending the outcome of the trial, is facing multiple counts ranging from aiding...
Prima del processo non pensavo mai al passato.
Before the trial, I never thought about the past.
Dunque, ho scartabellato le trascrizioni originali del processo a Kunitomo Shigeaki.
Now, I've been going through the original transcripts of the trial of Kunitomo Shigeaki.
Paese in cui si è svolta l'ultima più significativa parte del processo produttivo
Great Britain Country in which last significant manufacturing process was carried out
Va notato che con la dieta corretta può aiutare con l'accelerazione del processo.
It must be kept in mind that with the proper diet plan could assist with accelerating the process.
Curriculum e risultato del processo di selezione
CV and selection process appointment Call
Quando acquisti qualcosa dal nostro negozio, come parte del processo di acquisto e di vendita, raccogliamo le informazioni personali che ci fornisci come il tuo nome, indirizzo, indirizzo email e altre informazioni personali che tu condividi con noi.
When you purchase something from our store, as part of the buying and selling process, we collect the personal information you give us such as your name, address, email address, and other personal information you share with us.
Le iscrizioni alla newsletter vengono registrate per poter fornire prove del processo di registrazione in conformità con i requisiti di legge.
The registration for the newsletter will be logged in order to prove the registration process according to the legal requirements.
Approvazione del processo verbale della seduta precedente
Approval of the minutes of the previous sitting: see Minutes
In caso la prenotazione lo richieda, potremmo anche collaborare con aziende terze che si occupino del processo di pagamento, al fine di rendere più semplice il pagamento o il rilascio della garanzia di pagamento.
When a reservation requires it, we may also work with third-party payment service providers to facilitate payment or payment guarantees.
Specifiche fisiche: le dimensioni e il peso del dispositivo possono variare a seconda della configurazione e del processo di produzione.
Network: Bandwidths supported by the device may vary depending on network service provider.
Il peso può variare a seconda della configurazione e del processo di fabbricazione.
Actual weight varies by configuration and manufacturing process. Apple Certified Refurbished
Dimensioni e peso possono variare a seconda della configurazione e del processo di fabbricazione.
Size and weight vary by configuration and manufacturing process
Occorre aspettare il risultato delle indagini di polizia o del processo penale prima di presentare una richiesta?
Is it necessary to await the outcome of any police investigations or criminal proceedings before I can apply?
Per l'elaborazione dei dati nell'ambito del processo di invio viene richiesto il vostro consenso facendo riferimento alla presente informativa sulla protezione dei dati.
Your consent is obtained for the processing of the data within the scope of the sending process and reference is made to this data protection declaration.
Aiutarti a scegliere l'attrezzatura, il flusso del processo di progettazione e il layout perfetto dell'officina.
Assist you to choose equipment, design process flow, and perfect workshop layout.
In caso di ammissione al patrocinio a spese dello Stato, tale beneficio può essere revocato prima della chiusura del processo (o anche dopo)?
If I qualify for legal aid, can it be withdrawn before the end of the trial (or even after the trial)?
Pare che la comprensione reciproca del processo... ha un effetto positivo sul successo del trattamento.
Apparently our common understanding of the process... has a positive impact on the success rate of the procedure.
Approvazione del processo verbale e trasmissione dei testi approvati: vedasi processo verbale
Forwarding of texts adopted during the sitting: see Minutes
Per il trattamento dei dati nel contesto del processo di invio il tuo consenso è ottenuto e riferito a questa informativa sulla privacy.
For the processing of the data in the context of the sending process your consent is obtained and referred to this privacy statement.
a) l'economia del procedimento di costruzione, del processo di fabbricazione dei prodotti o del metodo di prestazione del servizio;
(a) the economics of the manufacturing process, of the provision of services or of the construction method;
Ma in quanto giudice, non posso discutere con te del processo.
But as a judge, I cannot discuss the trial with you.
Hai mai sentito parlare del processo di Norimberga, Trev?
You ever hear about the Nuremberg trials, Trev?
Essendo un'azienda responsabile, rinunciamo ad avvalerci del processo decisionale automatico e della profilazione.
Being a responsible company, we refrain from automatic decision-making or profiling.
Mentre ci sforziamo di utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere le tue informazioni personali, non possiamo garantire la sua assoluta sicurezza a causa della natura del processo.
While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.
Vi preghiamo di leggere e di controllare il vostro ordine in ogni pagina del processo di ordinazione.
Please take the time to read and check your order at each page of the order process.
Ho aperto un conto in Svizzera negli anni '80, prima del processo.
I set it up as a Swiss account in the '80s before all the trouble.
E' la parte piu' importante del processo.
most important part of her process.
In particolare, si provvede alla sicurezza per quanto riguarda virus e altri agenti trasmissibili mediante metodi di selezione appropriati e l'applicazione di metodi convalidati di eliminazione o inattivazione nel corso del processo di fabbricazione.
In particular, safety with regard to viruses and other transmissible agents shall be addressed by appropriate methods of sourcing and by implementation of validated methods of elimination or inactivation in the course of the manufacturing process.
Nell’ambito del processo di registrazione viene raccolto il consenso dell’utente al trattamento di tali dati.
As part of the registration process, the consent of the user to process this data is obtained.
Siamo in grado di fornire ai nostri clienti una buona soluzione nel campo della progettazione della produzione, del processo di produzione, dell'imballaggio e del servizio post-vendita.
We can provide our customers a good solution in the area of production design, production process, packing and after-sale service.Customer satisfaction is our sole pursuit.
Approvazione del processo verbale della seduta precedente: vedasi processo verbale (selezionato)
Approval of the minutes of the previous sitting: see Minutes (selected)
3.3460748195648s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you create an account with us, we will use cookies to manage the registration process and general administration. 